Découvrez le circuit pour visiter Budapest
Navigation interactive
23 audioguides ludiques
Bains de Budapest : guide complet des thermes
Budapest, surnommée la « perle du Danube », abrite l’une des plus importantes collections de bains thermaux au monde. Avec plus de 130 sources chaudes alimentant une quinzaine d’établissements thermaux, la capitale hongroise vous invite à découvrir une tradition millénaire où détente et culture se rencontrent dans des décors somptueux. Ce guide complet des bains thermaux de Budapest vous accompagnera dans votre exploration de ces joyaux architecturaux, des majestueux thermes Széchenyi aux authentiques bains turcs Rudas.
1. Histoire des bains thermaux de Budapest
L’histoire des bains thermaux de Budapest remonte à l’Antiquité. Les Romains, premiers à exploiter ces sources naturelles, établirent leur capitale régionale Aquincum sur le site actuel de Budapest, attirés par les propriétés exceptionnelles de ces eaux chaudes jaillissant naturellement du sol. Aujourd’hui encore, des vestiges de thermes romains témoignent de cette tradition balnéaire ancestrale dans le quartier d’Óbuda.
Mais c’est véritablement sous l’occupation ottomane (1541-1686) que la culture thermale budapestoise prend son essor. Les Turcs, grands amateurs de hammams et de bains publics, construisent plusieurs établissements dont certains fonctionnent encore aujourd’hui. Ces bains servaient à la fois pour l’hygiène, la socialisation et les soins médicaux. L’architecture de cette époque, avec ses coupoles et ses bassins octogonaux, marque encore aujourd’hui l’identité des bains de Budapest.
En 1934, Budapest obtient officiellement le titre de « Ville des stations thermales », reconnaissance internationale de son patrimoine thermal exceptionnel. Aujourd’hui, la ville compte plus de 130 sources chaudes qui fournissent quotidiennement 70 millions de litres d’eau à des températures variant entre 21°C et 78°C.
A lire également sur le guide Budapest :
- Top 10 des spécialités culinaires de Budapest
- Quelles activités faire à Budapest et alentours
- Quels sont les meilleurs hôtels où loger à Budapest
2. Les grands thermes de Budapest
2.1. Les bains Széchenyi : le temple du thermalisme
Inaugurés en 1913, les bains Széchenyi sont les plus grands complexes thermaux d’Europe et sans doute les plus photogéniques de Budapest. Situés dans le magnifique parc de Városliget, ces thermes de style néo-baroque abritent 18 bassins, dont 3 piscines extérieures spectaculaires.
Les bains Széchenyi (Állatkert krt. 9-11, 1146 Budapest, note 4,4/5 sur Google pour plus de 45 000 avis) proposent des eaux thermales à différentes températures, des saunas finlandais et des services de massage. L’image emblématique des joueurs d’échecs dans les bassins extérieurs, même par temps de neige, fait de ces bains un incontournable de tout séjour à Budapest.
Informations pratiques :
• Horaires : 6h-22h tous les jours
• Tarifs : 3 200 HUF en semaine (environ 25€), 3 600 HUF le week-end (environ 29€)
• Accès : Métro M1, arrêt Széchenyi fürdő
• Services : Casiers, cabines, massages, restaurant
2.2. Les bains Gellért : art nouveau et élégance
Les bains Gellért, véritables joyaux de l’art nouveau, comptent parmi les plus beaux thermes du monde. Construits entre 1912 et 1918, ils sont nichés au pied de la colline Gellért, dans l’hôtel du même nom. Leur architecture somptueuse, avec ses mosaïques colorées, ses colonnes de marbre et ses verrières, en fait un véritable musée à ciel ouvert.
Les thermes Gellért (Kelenhegyi út 4, 1118 Budapest, noté 4,2/5 sur Google pour 25 000 avis) disposent de 10 bassins intérieurs et extérieurs, d’une piscine à vagues unique en son genre et d’un espace wellness complet. La piscine principale, avec son plafond de verre coloré, offre une expérience de baignade absolument magique.
Informations pratiques :
• Horaires : 9h-19h tous les jours
• Tarifs : à partir de 6 900 HUF (environ 17€)
• Accès : Tramway 19, 41, 56, arrêt Szent Gellért tér
• Particularité : Piscine à vagues en été
2.3. Les bains Rudas : l’héritage ottoman
Construits en 1566 sous l’occupation turque, les bains Rudas offrent l’expérience thermale la plus authentique de Budapest. Leur bassin principal octogonal, surmonté d’une coupole percée d’ouvertures en étoile, vous plonge dans l’atmosphère des hammams orientaux.
Les thermes Rudas (Döbrentei tér 9, 1013 Budapest, noté 4,1/5 sur Google pour 15 000 avis) proposent une expérience unique avec leur piscine panoramique sur le toit, offrant une vue imprenable sur le Danube et le Parlement. Les bains turcs historiques maintiennent une séparation homme/femme selon les jours, ajoutant à l’authenticité de l’expérience.
Informations pratiques :
• Horaires : 6h-20h pour les bains thermaux, piscine panoramique jusqu’à 22h
• Tarifs : à partir de 3 500 HUF (environ 11€)
• Accès : Bus 7, 8E, tramway 19, 41
• Particularité : Rooftop pool avec vue sur le Danube
3. Les bains thermaux confidentiels
3.1. Les bains Lukács : l’esprit local
Fréquentés principalement par les Budapestois, les bains Lukács (Frankel Leó út 25-29, 1023 Budapest, noté 4,0/5 sur Google pour 8 000 avis) offrent une expérience plus intime et authentique. Ces thermes centenaires sont réputés pour leurs eaux aux propriétés curatives exceptionnelles.
Les murs sont ornés de plaques de remerciement laissées par des patients guéris, témoignant de la réputation médicinale de ces eaux. L’établissement dispose de plusieurs bassins thermaux, d’une piscine de natation et d’un espace sauna moderne.
Informations pratiques :
• Horaires : 6h-22h en semaine, 6h-19h le week-end
• Tarifs : 6 000 HUF en semaine, 7 000 HUF le week-end
• Accès : Tramway 17, bus 86
• Ambiance : Fréquenté par les locaux
3.2. Les bains Veli Bej : la renaissance d’un joyau
Récemment rénovés et rouverts en 2012, les bains Veli Bej (Árpád fejedelem útja 7, 1023 Budapest) constituent l’un des secrets les mieux gardés de Budapest. Ces thermes ottomans du XVIe siècle offrent une expérience intimiste dans un cadre historique préservé.
Avec seulement six bassins et une capacité limitée, Veli Bej garantit une atmosphère paisible et relaxante, loin des foules touristiques. L’architecture ottomane originale, parfaitement restaurée, crée une ambiance unique.
3.3. Les bains Palatinus : l’île de la détente
Situés sur l’île Marguerite, les bains Palatinus (Soó Rezső sétány 1, 1007 Budapest, noté 4,2/5 sur Google pour 12 000 avis) combinent thermalisme et loisirs aquatiques. Ce complexe unique propose 7 piscines thermales et récréatives, dont plusieurs avec toboggans.
Parfait pour les familles, Palatinus offre un cadre verdoyant exceptionnel au cœur du Danube. Les enfants peuvent profiter des attractions aquatiques pendant que les adultes se détendent dans les bassins thermaux.
4. Conseils pratiques pour visiter les bains de Budapest
4.1. Que faut-il apporter ?
Pour profiter pleinement de votre expérience thermale, pensez à apporter :
• Un maillot de bain (obligatoire)
• Une serviette (location possible sur place)
• Des tongs ou sandales antidérapantes
• Un bonnet de bain (obligatoire dans certaines piscines)
• Du gel douche et du shampoing
• Une bouteille d’eau pour vous hydrater
4.2. Étiquette et règles à respecter
Les bains thermaux de Budapest suivent des règles d’étiquette précises qu’il convient de respecter :
• Douche obligatoire avant et après chaque bain
• Port du maillot de bain obligatoire dans toutes les zones communes
• Respect du silence et de la tranquillité
• Interdiction de plonger dans les bassins thermaux
• Respect des créneaux non-mixtes dans certains établissements
• Hydratation régulière recommandée
Télécharger le circuit audioguidé pour découvrir Budapest à pied et en autonomie
Découvrez les secrets de Budapest grâce à notre circuit audioguidé interactif. Ce parcours vous mènera à travers les plus beaux quartiers de la capitale hongroise, incluant les célèbres thermes Gellért et de nombreux autres joyaux architecturaux. Avec 23 audioguides ludiques, vous explorerez Budapest en totale autonomie, de Buda à Pest, en passant par les sites emblématiques comme le Parlement, la basilique Saint-Étienne et les bains thermaux. L’application navaway® vous accompagne pour une découverte approfondie de cette perle du Danube.
4.3. Quand visiter les bains thermaux ?
Le choix du moment de votre visite influence grandement votre expérience :
Matin (6h-10h) : Ambiance authentique avec les habitués, moins de foule, tarifs parfois préférentiels.
Midi (10h-15h) : Affluence touristique maximale, notamment aux Széchenyi et Gellért.
Soirée (15h-fermeture) : Atmosphère romantique, éclairage tamisé, parfait pour les couples.
Week-end : Animation particulière aux Széchenyi avec les fameuses « Spa Parties » nocturnes.
5. Les bienfaits des eaux thermales de Budapest
Les eaux thermales de Budapest ne sont pas seulement sources de détente, elles possèdent également des propriétés thérapeutiques reconnues. Riches en minéraux comme le calcium, le magnésium, le sulfate et les bicarbonates, ces eaux sont bénéfiques pour :
• Les troubles rhumatismaux et articulaires
• Les problèmes de circulation sanguine
• Les affections de la peau
• Le stress et les tensions nerveuses
• La récupération musculaire après l’effort
Chaque établissement thermal dispose d’eaux aux compositions légèrement différentes, certaines étant plus adaptées à des besoins spécifiques. N’hésitez pas à vous renseigner auprès du personnel pour optimiser votre cure de bien-être.
6. Tarifs et modalités d’accès aux bains thermaux
Les tarifs des bains thermaux de Budapest varient selon l’établissement et la période :
Bains Széchenyi : 3 200-3 600 HUF (25-29€)
Bains Gellért : 6 900 HUF (17€)
Bains Rudas : 3 500 HUF (11€)
Bains Lukács : 6 000-7 000 HUF (15-18€)
Bains Palatinus : 3 800 HUF (9,50€)
La plupart des établissements proposent des réductions pour les étudiants, seniors et familles. L’achat en ligne permet souvent d’éviter les files d’attente et de bénéficier de tarifs préférentiels.
7. Combiner thermes et découverte de Budapest
Une visite des bains thermaux s’intègre parfaitement dans un séjour de découverte de Budapest. Après une journée de marche dans le centre historique, quoi de mieux qu’une séance de relaxation dans les eaux chaudes ? Profitez de votre séjour pour explorer les différents quartiers de la ville grâce à notre itinéraire de visite de Budapest, qui vous mènera des hauteurs de Buda aux rives de Pest.
Les thermes Gellért, situés au pied de la colline du même nom, constituent un excellent point de départ pour explorer le quartier de Buda. Les bains Széchenyi, dans le parc Városliget, se trouvent à proximité du zoo et du château Vajdahunyad. Chaque établissement thermal s’inscrit dans un environnement riche en découvertes culturelles.
8. Les services additionnels des bains thermaux
Au-delà des bassins thermaux, les établissements de Budapest proposent une gamme complète de services bien-être :
Massages thérapeutiques : Massages aux huiles essentielles, massages sportifs, réflexologie plantaire
Soins du visage : Nettoyage en profondeur, masques aux boues thermales, soins anti-âge
Espaces détente : Saunas finlandais, hammams, salles de relaxation
Restauration : Cafés et restaurants proposant une cuisine hongroise traditionnelle
Ces services permettent de transformer votre visite en véritable journée de bien-être intégral.
En conclusion, les bains thermaux de Budapest constituent l’une des expériences les plus authentiques et relaxantes que peut offrir la capitale hongroise. Qu’il s’agisse de l’élégance art nouveau des thermes Gellért, de l’atmosphère conviviale des bains Széchenyi ou de l’authenticité historique des bains Rudas, chaque établissement thermal raconte une part de l’histoire de cette ville exceptionnelle. Ces temples du bien-être, où se mélangent tradition et modernité, vous offrent une parenthèse enchantée au cœur de votre découverte de Budapest. N’hésitez pas à consulter notre guide complet pour visiter Budapest afin d’optimiser votre séjour dans cette perle du Danube.
FAQ
Combien coûte l’entrée dans les bains thermaux de Budapest ?
Les tarifs varient de 3 500 HUF (11€) pour les bains Rudas à 7 000 HUF (18€) pour les bains Lukács le week-end. Les bains Széchenyi coûtent environ 25-29€ selon la période.
Faut-il réserver à l’avance pour les bains de Budapest ?
La réservation en ligne est recommandée, surtout en haute saison et pour les thermes Gellért et Széchenyi. Elle permet d’éviter les files d’attente et de bénéficier parfois de tarifs préférentiels.
Peut-on visiter les bains thermaux en famille avec des enfants ?
Oui, mais certains établissements ont des restrictions d’âge. Les bains Palatinus sont particulièrement adaptés aux familles avec leurs toboggans et espaces de jeux aquatiques.
Quelle est la différence entre les bains mixtes et non-mixtes ?
La plupart des bains sont mixtes aujourd’hui. Seuls les bains Rudas maintiennent des créneaux séparés hommes/femmes pour les bains turcs historiques, selon les jours de la semaine.
Combien de temps faut-il prévoir pour une visite des bains thermaux ?
Comptez 2 à 4 heures pour profiter pleinement de l’expérience. Une demi-journée permet de découvrir plusieurs bassins, de se relaxer et éventuellement de prendre un massage.
200 circuits audioguidés pour visiter les villes du monde.
Télécharger
