Piazza Dante

Vous voilà donc sur la place Dante, qui, vous vous en êtes rendu compte, est l’une des plus importantes places de Naples.

Elle a été construite en dehors des murs du centre historique, à l’occasion de l’agrandissement de la ville en direction du quartier monumental, nouveau siège du pouvoir à l’époque des vice-rois espagnols.

Elle est au départ une place de marché et est connue sous le nom de Mercatello. En 1757 arrive Charles de Bourbon, et lui, il voudrait bien une place à sa gloire quand même. Du coup, il fait installer le grand portique en arc de cercle que vous voyez devant vous comportant 26 statues qui sont tout autant de qualité du souverain. A voir si vous trouvez la statue de la modestie !

Au milieu, vous avez Dante, puisque la place lui est dédiée. Mais à la base il y aurait dû avoir une statue équestre qui n’a finalement jamais été installée, la République parthénopéenne ayant coupé net les désirs du roi. À la place on installe un arc de la liberté, lui-même remplacé quelque temps plus tard par une statue de Napoléon !

Cette figure de l’empereur sera également détrônée par Dante à la fin du XIXe siècle qui mettra finalement tout le monde d’accord. Il faut quand même admettre que Dante, personne n’a rien à redire, c’est quand même le père de la langue italienne et sa Divine Comédie est considérée comme la plus grande œuvre écrite dans ce nouvel italien et un chef-d’œuvre absolu de la littérature mondiale.

Parce que oui, on parle toujours de l’unification italienne, mais on aborde rarement ce que ça a impliqué au niveau du langage, parce que vous vous doutez bien que chaque province avait son propre dialecte, alors comment se mettre d’accord sur une langue officielle ? Eh bien c’est Dante qui va lancer le mouvement en choisissant d’écrire la Divine Comédie en Toscan plutôt qu’en Latin.

Son succès a conduit d’autres auteurs de son époque à faire de même et le Toscan a finalement pris le dessus sur les autres dialectes. D’ailleurs, l’organisme italien équivalent à l’Alliance française, et dont le but est donc de promouvoir la langue italienne dans le monde ne s’appelle pas l’Alliance italienne, mais la Société Dante Alighieri.

Alors, prenez le temps de saluer celui qui nous a donné celle qui est considérée comme la plus belle langue du monde.