Traditions de Noël dans le monde : 11 coutumes magiques

Noël est une fête universelle, mais chaque pays célèbre cette période magique à sa manière. Des rollers aux pieds au Venezuela aux Christmas crackers britanniques, en passant par le KFC japonais et les treize trolls d’Islande, les traditions de Noël à travers le monde révèlent une diversité culturelle fascinante. Partez pour un voyage festif aux quatre coins de la planète et découvrez comment différentes cultures réinventent la magie de Noël avec leurs coutumes uniques et parfois surprenantes.

Découvrez le circuit pour visiter Londres

Navigation interactive

20 audioguides ludiques

Voir le circuit

---

A lire également sur Noël :

• Où passer Noël ? 11 destinations féeriques incontournables
• Les 10 plus beaux marchés de Noël en Alsace
• Où trouver les plus beaux marchés de Noël en France cet hiver ?
• Passer Noël à Londres : que voir, que faire et où loger ?
• Comment passer un Nouvel An qui sort de l’ordinaire ?
• Top 5 des meilleurs événements à Strasbourg
• Les meilleures activités à faire en hiver !

---

1. Royaume-Uni : crackers, pudding et père Noël secret

Nos voisins britanniques ont transformé Noël en une véritable célébration de l’originalité. Durant tout le mois de décembre, les familles s’échangent des Christmas crackers, ces bonbons brillants en forme de papillotes qui font un petit « pop » quand on les tire. La tradition veut qu’on les rompe lors des repas pour découvrir les petites surprises qu’ils contiennent : une couronne en papier coloré, une blague à raconter et un petit cadeau.

En parlant de repas, la star incontestée des festivités britanniques reste le Christmas pudding. Ce gâteau dense et riche se prépare des semaines à l’avance et contient toutes sortes d’ingrédients aux associations parfois surprenantes : fruits secs, épices, brandy et même une pièce d’argent pour porter chance. Autre tradition très populaire : le Secret Santa. Ce fameux tirage au sort entre amis, collègues ou en famille, où chacun devient le père Noël secret d’une personne tirée au hasard, est pris très au sérieux outre-Manche.

Télécharger le circuit audioguidé pour découvrir Londres à pied et en autonomie

Si vous souhaitez découvrir la capitale britannique et ses traditions de Noël authentiques, laissez-vous guider par l’itinéraire de visite de Londres. Ce parcours audioguidé de 8 km vous emmène à travers les quartiers emblématiques de la ville, de Buckingham Palace à Tower Bridge, en passant par les marchés de Noël traditionnels. Avec 20 points d’intérêt commentés, vous explorerez les lieux qui font battre le cœur de cette ville royale, particulièrement magique pendant la période des fêtes

2. Venezuela : rollers et petit Jésus

À Caracas, la capitale vénézuélienne, la messe du matin de Noël ressemble à toutes les messes… à une exception près : il faut enfiler des rollers pour s’y rendre ! Las patinatas comptent parmi les traditions de Noël à travers le monde les plus fun. Du 16 au 24 décembre, les rues de la ville sont fermées à la circulation dès l’aube pour permettre aux habitants de se rendre en rollers à la Misa de Aguinaldo, la messe de l’aurore.

Cette tradition remonte aux années 1950, époque où les familles se rassemblaient après la messe et où les enfants recevaient leurs cadeaux, dont des rollers. Pourquoi ne pas faire du deux en un ? Une légende raconte même que les enfants attachent une ficelle à leur orteil avant de se coucher, laissant pendre l’autre extrémité par la fenêtre, pour que les patineurs puissent tirer dessus en passant et les réveiller. Au Venezuela, sachez aussi que la vedette des enfants n’est pas le bonhomme barbu tout de rouge vêtu, mais le petit Jésus lui-même qui apporte les cadeaux.

3. Grèce : chants d’enfants et fête des morts

Le 24 décembre au petit matin, les enfants de Grèce passent de maison en maison en chantant les Calanda, des chants traditionnels qui racontent l’histoire de la Nativité. En échange de leurs mélodies, ils reçoivent des sucreries typiquement grecques : les kourabiedes (biscuits aux amandes saupoudrés de sucre glace) et les melomakarona (biscuits au miel et aux noix). Le soir, les familles se rendent ensemble à la messe de minuit et dégustent le Christopsomo, un autre gâteau traditionnel aux noix décoré d’une croix.

Le 25 décembre prend une tournure plus solennelle, car les défunts sont mis à l’honneur. Les Grecs se rendent au cimetière pour se recueillir sur les tombes de leurs proches disparus. Ce n’est que le 1er janvier, jour de la Saint-Basile, que les enfants ouvrent enfin leurs cadeaux, apportés non pas par le père Noël mais par Saint-Basile, représenté comme un mendiant érudit vénéré dans la tradition orthodoxe.

4. Colombie : des villes en feux

En Colombie, Noël rime avec bien plus que de simples décorations lumineuses. Le pays célèbre l’une des plus belles traditions de Noël à travers le monde : le jour des petites bougies (Día de las Velitas). Le 8 décembre marque le début officiel des fêtes de fin d’année, et ce jour-là, tous les habitants placent des bougies et des lanternes devant leur maison, sur les balcons, dans les jardins et même sur les trottoirs.

Cette tradition honore la Vierge Marie et l’Immaculée Conception, mais confère également aux villes colombiennes un charme féerique incomparable. Au fil des années, la coutume s’est amplifiée : les Colombiens allument désormais des milliers de bougies dans les parcs, sous les porches et le long des rues. Lorsque vous vous baladez dans ces rues incandescentes, la musique traditionnelle accompagne vos pas, rendant encore plus enivrante cette promenade au cœur de ce qui ressemble à un parterre d’étoiles terrestres.

5. Italie : une sorcière comme vedette

L’Italie, pays très pratiquant, ne lésine pas sur la tradition du sapin de Noël et de la crèche chrétienne. Naples est d’ailleurs considérée comme le berceau de cette tradition et vous pouvez y admirer les plus belles crèches du monde. Cependant, dans le sud du pays, pas de père Noël ou de petit Jésus pour apporter les cadeaux aux enfants. Cette mission incombe à un personnage bien particulier : la Befana.

Le 6 janvier, jour de l’Épiphanie, cette vieille sorcière passe de cheminée en cheminée sur son balai volant pour distribuer des cadeaux aux enfants sages et du charbon aux plus turbulents. Vêtue de haillons et couverte de suie, la Befana est devenue une figure emblématique de la tradition italienne. Selon la légende, elle aurait refusé d’accompagner les Rois Mages vers Bethléem et parcourt depuis les toits à la recherche de l’enfant Jésus, laissant des présents aux enfants qu’elle rencontre. Si les délices de la gastronomie italienne ne sont plus à présenter, leur dessert de Noël traditionnel, le Panettone, fait également partie intégrante des festivités.

Pour découvrir l’atmosphère magique de Noël en Italie, n’hésitez pas à visiter Rome pendant les fêtes, où les traditions se mêlent à l’histoire millénaire de la Ville Éternelle.

6. Mexique : radis et piñatas

Voici deux des traditions de Noël à travers le monde parmi les plus originales ! Au Mexique, les fêtes de Noël commencent dès le 16 décembre avec les Posadas, une reconstitution de la recherche d’un abri par Marie et Joseph. Les habitants gambadent de foyer en foyer, à la recherche d’un endroit où « donner naissance » à leur Jésus. Ils sont parfois invités à entrer dans les maisons pour briser une piñata remplie de noix, d’oranges et de cannes à sucre.

Mais la tradition la plus surprenante reste le concours de sculptures de radis (Noche de Rábanos) qui se tient le 23 décembre à Oaxaca. Les artisans transforment ces légumes en véritables œuvres d’art éphémères représentant des scènes de la Nativité, des monuments historiques ou des personnages traditionnels. Ces sculptures finissent en décorations dans les maisons. Pour les enfants mexicains, il faut cependant attendre le 6 janvier et l’arrivée des Rois Mages pour ouvrir les cadeaux, en dégustant la traditionnelle Rosca de Reyes, une brioche en forme de couronne.

7. Allemagne : deux amis à l’opposé

Durant tout le mois de décembre, les couronnes de l’Avent illuminent les maisons allemandes, avec leurs quatre bougies allumées progressivement chaque dimanche. Le 6 décembre, comme dans de nombreux pays de notre liste des traditions de Noël à travers le monde, les enfants sages reçoivent leurs cadeaux de la part de Saint-Nicolas (Sankt Nikolaus), qui passe de maison en maison juché sur son âne.

Tout comme son confrère le père Noël, il rencontre les enfants et distribue des bonbons. Mais gare aux enfants turbulents ! Saint-Nicolas est accompagné de son acolyte peu rassurant : le Knecht Ruprecht ou père Fouettard (Krampus dans certaines régions). Ce personnage, un moine vêtu d’habits sombres au visage démoniaque et muni d’un bâton, se charge de réprimander les mauvais garnements. Cette dualité entre la bienveillance et la menace fait partie intégrante du folklore germanique et vise à encourager les bonnes conduites chez les enfants.

Les célèbres marchés de Noël allemands (Weihnachtsmärkte) sont également incontournables, notamment celui de Munich, qui attire des millions de visiteurs chaque année avec ses étals de vin chaud, de pain d’épices et d’artisanat traditionnel.

8. Russie : grand-père Gel et grand-mère Babouchka

En Russie, Noël se célèbre le 6 janvier selon le calendrier orthodoxe (calendrier julien). Cependant, les enfants russes reçoivent leurs cadeaux le 31 décembre lors de la Saint-Sylvestre, distribuant ainsi les festivités sur une période plus longue. Les personnages qui apportent les présents ne sont autres que Ded Moroz (Grand-père Gel ou père Gel) et la Babouchka (grand-mère).

Ded Moroz, cousin du conducteur de traîneau à rennes volant, est vêtu d’un long manteau bleu ou argenté et porte un bâton magique. Il est accompagné de sa petite-fille Snegurochka (la fille des neiges), qui l’aide dans sa distribution de cadeaux. Quant à Babouchka, selon la légende, elle aurait refusé de suivre les Rois Mages et cherche depuis l’enfant Jésus, laissant des cadeaux aux enfants qu’elle rencontre. La coutume veut donc que le Nouvel An se passe en famille autour d’un repas copieux, tandis que le 6 janvier est consacré aux célébrations religieuses.

9. Pays de Galles : la mystérieuse Mari Lwyd

Le Pays de Galles possède l’une des traditions de Noël les plus fascinantes et mystérieuses d’Europe : la Mari Lwyd, qui signifie « jument grise ». Entre Noël et la Douzième Nuit (Épiphanie), un groupe de chanteurs parcourt les villages gallois en portant un crâne de cheval monté sur un long bâton. Le crâne est décoré de rubans colorés, de clochettes, de rosettes et doté de faux yeux en verre de bouteille. La mâchoire inférieure est articulée, permettant à la personne cachée sous le drap blanc de la faire claquer de manière inquiétante.

Cette créature spectrale s’arrête devant les portes des maisons et des pubs, et un véritable duel poétique (pwnco) s’engage alors entre le groupe accompagnant la Mari Lwyd et les occupants de la demeure. Les deux parties échangent des vers rimés, souvent humoristiques ou légèrement moqueurs, jusqu’à ce que l’un des camps soit à court d’inspiration. Si les porteurs de la Mari Lwyd l’emportent, ils sont invités à entrer et le cheval-fantôme se met à gambader dans la maison en hennissant, faisant claquer ses mâchoires et poursuivant les invités, particulièrement les jeunes femmes, dans une atmosphère de joyeuse pagaille.

Tradition pré-chrétienne remontant probablement à l’époque celtique, la Mari Lwyd est censée porter chance pour la nouvelle année. Une fois à l’intérieur, les visiteurs sont récompensés par de la nourriture et des boissons, notamment le wassail, une boisson chaude épicée traditionnelle. Cette coutume, qui avait presque disparu au début du XXe siècle, connaît aujourd’hui un renouveau dans plusieurs régions du sud du Pays de Galles, perpétuant ainsi l’un des rituels hivernaux les plus étranges et envoûtants d’Europe.

10. Islande : la visite des trolls malicieux

Le Noël islandais rime avec la visite des Yule Lads (Jólasveinar), treize joyeux trolls pleins de malice. Cette joyeuse bande déluré défile dans les rues treize jours avant et treize jours après Noël. Chaque nuit, du 12 au 24 décembre, un nouveau Yule Lad descend de sa montagne pour rendre visite aux enfants qui ont pris soin de laisser leurs chaussures devant leur porte ou sur le rebord de la fenêtre.

Les petits trolls espiègles déposent alors un cadeau pour les enfants sages, ou dans le cas contraire, une patate pourrie. Chacun des treize compères a un nom descriptif et un rôle bien défini une fois arrivé dans les maisons : Stekkjarstaur (l’épouvanteur de moutons), Giljagaur (le rôdeur de ravins), Stúfur (le courtaud), Þvörusleikir (le lécheur de cuillères), Pottaskefill (le racleur de casseroles), Askasleikir (le lécheur de bols), Hurðaskellir (le claqueur de portes), Skyrgámur (le gobeur de yaourt), Bjúgnakrækir (le voleur de saucisses), Gluggagægir (le voyeur), Gáttaþefur (le renifleur de portes), Ketkrókur (le crocheteur de viande) et Kertasníkir (le voleur de bougies). Un sacré vacarme et une bonne dose de plaisanteries garantis !

Selon la légende, ils sont les fils de la terrible Grýla, une ogresse qui mange les enfants désobéissants, et de Leppalúði. La famille est complétée par le Chat de Noël (Jólakötturinn), un félin géant qui dévore ceux qui ne reçoivent pas de nouveaux vêtements pour Noël.

11. Japon : un bucket au KFC

Voilà le numéro un des traditions de Noël à travers le monde les plus déconcertantes ! Vous êtes à Noël au Japon et vous voyez débarquer des tas de familles au KFC pour le repas ? Parfaitement normal ! Manger du poulet frit Kentucky est devenu la tradition de Noël la plus populaire au pays du Soleil-Levant, au point que la chaîne Kentucky Fried Chicken reçoit des commandes des mois à l’avance et accueille des files d’attente interminables le jour de Noël.

Cette tradition surprenante remonte aux années 1970, lorsque KFC a lancé une campagne marketing brillante avec le slogan « Kurisumasu ni wa kentakkii! » (Kentucky pour Noël !). L’histoire raconte qu’un manager de KFC à Tokyo, Takeshi Okawara, aurait eu cette idée après avoir entendu des expatriés occidentaux se plaindre de ne pas pouvoir trouver de dinde pour Noël. Il a alors proposé le poulet frit comme alternative et habillé un Colonel Sanders en père Noël. Le succès fut immédiat et la tradition perdure depuis plus de cinquante ans.

Aujourd’hui, les ventes de Noël représentent environ un tiers du chiffre d’affaires annuel de KFC au Japon. Pour le dessert, la tradition japonaise veut que l’on déguste un Christmas cake, une génoise couverte de crème chantilly et de fraises, aux couleurs du drapeau japonais. Ce gâteau à l’américaine est devenu un incontournable des célébrations, rappelant l’époque d’après-guerre où les Américains aidaient les Japonais à reconstruire leur pays et apportaient leurs pâtisseries traditionnelles.

En conclusion, ces onze traditions de Noël à travers le monde nous rappellent que la magie des fêtes se décline en mille couleurs et saveurs. Du poulet frit japonais aux trolls islandais, en passant par les rollers vénézuéliens et la Befana italienne, chaque pays réinvente Noël à sa manière, créant des rituels uniques qui rassemblent les familles et perpétuent les cultures locales. Ces coutumes, parfois surprenantes pour les étrangers, sont le reflet de l’histoire, des croyances et de la créativité de chaque peuple. Que vous préfériez les Christmas crackers britanniques ou les lanternes géantes philippines, l’esprit de Noël reste universel : partager des moments de joie, de générosité et de convivialité avec ceux que l’on aime. Si vous souhaitez vivre ces traditions in situ, n’hésitez pas à découvrir les circuits audioguidés Navaway pour explorer ces destinations pendant la période des fêtes et vous immerger dans leurs coutumes festives authentiques.

FAQ : Traditions de Noël à travers le monde

Quel pays célèbre Noël en mangeant du KFC ?

Le Japon célèbre Noël avec du poulet frit KFC depuis les années 1970. Cette tradition née d’une campagne marketing est devenue si populaire que les familles japonaises commandent leurs repas des mois à l’avance et font la queue pendant des heures le 25 décembre.

Qui est la Befana en Italie ?

La Befana est une sorcière bienveillante du folklore italien qui apporte des cadeaux aux enfants le 6 janvier, jour de l’Épiphanie. Elle vole sur son balai de cheminée en cheminée, laissant des présents aux enfants sages et du charbon aux plus turbulents.

Pourquoi les Vénézuéliens vont-ils à la messe en rollers ?

À Caracas, au Venezuela, la tradition des patinatas remonte aux années 1950. Les rues sont fermées à la circulation pour permettre aux habitants de se rendre en rollers à la messe de l’aurore (Misa de Aguinaldo) du 16 au 24 décembre, créant une ambiance festive unique.

Combien y a-t-il de Yule Lads en Islande ?

L’Islande compte treize Yule Lads (Jólasveinar), des trolls malicieux qui descendent un par un des montagnes du 12 au 24 décembre. Chacun a son propre nom et sa spécialité : voler des casseroles, lécher des cuillères, claquer des portes, etc.

Qu’est-ce qu’un Christmas cracker britannique ?

Un Christmas cracker est une papillote surprise typiquement britannique qui fait un bruit de pétard quand on la tire. Elle contient traditionnellement une couronne en papier, une blague et un petit cadeau. Les crackers sont un incontournable des tables de Noël au Royaume-Uni.

Quelle est la particularité du Noël colombien ?

La Colombie célèbre le Día de las Velitas (jour des petites bougies) le 8 décembre, marquant le début des festivités. Des milliers de bougies et lanternes illuminent les rues, maisons et parcs, créant une atmosphère féerique en l’honneur de la Vierge Marie.