Le grand bienvenue

Le saltimbanque en courbette que vous voyez à l’angle de la rue est là pour vous accueillir à Québec et vous souhaitez un grand bienvenu chez nous.

C’est le nom de l’œuvre de l’artiste Nicole Taillon. Après avoir passé une vingtaine d’années devant les bureaux de la Caisse Desjardins, une société d’assurances canadienne, le fou du roi a finalement été acquis par l’hôtel particulier, Monsieur Jean, et salue les visiteurs au cœur du Vieux-Québec. L’artiste confie avoir réalisé cette œuvre pour souhaiter la bienvenue à tout le monde sans distinctions, car peu importe qui on est, et de quel milieu on vient, on se retrouve tous dans le même royaume.

J’en profite pour vous faire remarquer qu’au Québec “bienvenu” s’utilise pour dire merci, de la traduction littérale du “you’re welcome” anglophone.