Découvrez le circuit pour visiter Cracovie
Navigation interactive
17 audioguides ludiques
Entre patrimoine médiéval préservé, nature sauvage et villes au passé fascinant, la Pologne s’impose comme une destination incontournable en Europe centrale. Ce pays regorge de trésors insoupçonnés, des ruelles pavées de Cracovie aux sommets enneigés des Tatras, en passant par les mines de sel souterraines et les forteresses gothiques. Visiter la Pologne, c’est s’offrir un voyage authentique où chaque ville raconte une histoire unique et où la nature s’exprime dans toute sa splendeur. Préparez-vous à découvrir 10 lieux absolument incontournables qui feront de votre séjour une expérience mémorable.
Navigation interactive
17 audioguides ludiques
A lire également sur le guide Cracovie :
Ancienne capitale de la Pologne jusqu’en 1596, Cracovie se distingue comme le cœur historique et culturel du pays. Son centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO dès 1978, abrite l’une des plus grandes places médiévales d’Europe : la célèbre place du Marché (Rynek Główny). Au centre trône la Halle aux Draps (Sukiennice), un édifice Renaissance où les marchands vendaient autrefois leurs étoffes. La basilique Sainte-Marie, avec ses deux tours asymétriques, domine la place et offre un spectacle unique à chaque heure avec le hejnał, cette mélodie jouée par un trompettiste depuis le sommet de la tour.
Le château du Wawel, perché sur une colline dominant la Vistule, constitue un autre joyau incontournable. Cette résidence royale témoigne de la grandeur passée de la Pologne avec ses cours intérieures, sa cathédrale gothique où furent couronnés les rois, et ses collections d’art remarquables. Ne manquez pas la visite du quartier juif de Kazimierz, autrefois centre de la communauté juive de Cracovie. Aujourd’hui, ce quartier bohème séduit par ses synagogues historiques, ses cafés alternatifs et ses galeries d’art. Pour profiter pleinement de votre visite et ne rien manquer des trésors cachés de la ville, laissez-vous guider par l’itinéraire Navaway pour visiter Cracovie.
Télécharger le circuit audioguidé pour découvrir Cracovie à pied et en autonomie
Pour explorer Cracovie en toute liberté tout en bénéficiant d’explications complètes sur chaque monument, optez pour l’itinéraire audioguidé Navaway. Cet itinéraire vous emmène à travers les ruelles pavées du centre historique, du château du Wawel à la place du Marché, en passant par le quartier de Kazimierz. Chaque point d’intérêt est accompagné d’un audioguide ludique qui enrichit votre expérience et vous plonge dans l’histoire fascinante de cette ville millénaire.

Capitale de la Pologne depuis la fin du XVIe siècle, Varsovie compte aujourd’hui près de 1,8 million d’habitants et incarne le dynamisme du pays moderne. Détruite à plus de 80% durant la Seconde Guerre mondiale, la ville a été méticuleusement reconstruite, notamment sa vieille ville (Stare Miasto) qui figure aujourd’hui au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette reconstruction constitue un symbole de résilience unique au monde : les Varsoviens ont utilisé des peintures anciennes de Canaletto pour redonner vie aux façades colorées de la Place du Marché.
La Voie Royale vous conduit du Château Royal jusqu’au palais de Wilanów, en traversant les plus beaux quartiers de la capitale. Le Musée de l’Insurrection de Varsovie mérite une visite approfondie pour comprendre le courage du peuple polonais durant l’occupation. Ne manquez pas non plus le palais de la Culture et de la Science, ce gratte-ciel stalinien offrant une vue panoramique sur toute la ville depuis son 30e étage. Pour visiter Varsovie de manière optimale, suivez l’itinéraire Navaway qui vous guide à travers les quartiers emblématiques et les lieux chargés d’histoire.
Situé à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie, le parc national des Tatras (Tatrzański Park Narodowy) abrite les sommets les plus élevés du pays. Le Rysy culmine à 2 499 mètres et offre aux randonneurs courageux des panoramas époustouflants sur les deux versants de la chaîne. Classé Réserve de biosphère par l’UNESCO, ce parc protège une faune et une flore d’exception, avec notamment des chamois, des marmottes et l’aigle royal.
Les sentiers de randonnée sont remarquablement bien balisés et permettent d’accéder à des lieux mythiques comme le lac Morskie Oko (l’Œil de la Mer), enchâssé dans un cirque glaciaire à 1 395 mètres d’altitude. La station de montagne de Zakopane constitue le point de départ idéal pour explorer le parc. Cette « capitale hivernale de la Pologne » offre un large choix d’hébergements, de restaurants servant des spécialités montagnardes comme l’oscypek (fromage de brebis fumé), et des équipements pour les sports d’hiver. En été, privilégiez une arrivée matinale pour éviter l’affluence et profiter des meilleures conditions météorologiques en altitude. L’entrée du parc coûte 5 zł (environ 1,10 €) et permet d’accéder à l’ensemble des sentiers balisés.

Situées à une dizaine de kilomètres au sud-est de Cracovie, les mines de sel de Wieliczka constituent l’une des plus anciennes mines de sel encore en activité au monde. Exploitées depuis le XIIIe siècle jusqu’en 1996, elles s’étendent sur plus de 300 kilomètres de galeries réparties sur neuf niveaux, atteignant une profondeur de 327 mètres. Inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, ces mines fascinent par leurs sculptures, chapelles et chambres entièrement taillées dans le sel gemme.
Le clou de la visite reste la chapelle Sainte-Kinga, située à 101 mètres de profondeur. Cette cathédrale souterraine de 54 mètres de longueur impressionne par ses dimensions et ses détails : lustres en cristaux de sel, bas-reliefs représentant des scènes bibliques, et même une reproduction de la Cène de Léonard de Vinci, le tout sculpté par des mineurs au fil des siècles. La visite guidée dure environ 2h30 et nécessite de descendre 380 marches (la remontée s’effectue en ascenseur). Il est fortement recommandé de réserver vos billets en ligne sur le site officiel pour éviter une longue attente. Comptez environ 122 PLN (28 €) pour un adulte et 108 PLN (25 €) en tarif réduit. Portez de bonnes chaussures et prévoyez un vêtement chaud, la température souterraine avoisinant les 15°C toute l’année.
Située sur les rives de la mer Baltique, Gdansk (anciennement Dantzig) se distingue par son riche passé hanséatique et son architecture unique mêlant influences gothiques, Renaissance et flamandes. La ville joua un rôle majeur dans l’histoire européenne, notamment comme berceau du mouvement Solidarność dans les années 1980, qui contribua à la chute du communisme en Europe de l’Est. La vieille ville, magnifiquement restaurée après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, enchante par ses façades colorées de style flamand qui bordent la Rue Longue (Ulica Długa) et la fontaine de Neptune.
La basilique Sainte-Marie, considérée comme la plus grande église en briques au monde, peut accueillir jusqu’à 25 000 fidèles. Grimpez ses 409 marches pour profiter d’une vue panoramique sur la ville et le port. Le Musée de la Seconde Guerre mondiale offre une perspective approfondie sur le conflit qui débuta précisément à Gdansk avec l’attaque de Westerplatte le 1er septembre 1939. N’hésitez pas à vous promener le long du fleuve Motława pour admirer l’ancienne grue portuaire médiévale, symbole de la ville, et les bateaux de pêche traditionnels. Gdansk est également réputée pour son ambre, cette résine fossile surnommée « l’or de la Baltique », que vous trouverez dans de nombreuses boutiques artisanales.

Capitale de la Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne, Wrocław (anciennement Breslau) séduit par son charme unique et son atmosphère cosmopolite. La ville porte les traces de son passé allemand, autrichien et polonais, créant un mélange architectural fascinant. La place du Marché (Rynek), l’une des plus grandes d’Europe, éblouit par ses maisons aux façades colorées de style gothique et baroque, et son magnifique hôtel de ville gothique du XIVe siècle.
L’île d’Ostrów Tumski, le quartier le plus ancien de Wrocław, abrite la cathédrale Saint-Jean-Baptiste dont les flèches jumelles dominent le paysage urbain. Le soir, un allumeur de réverbères à gaz perpétue la tradition d’illuminer les lampes à la main, créant une atmosphère romantique unique. Wrocław est également célèbre pour ses krasnale (nains), plus de 300 petites sculptures de bronze disséminées dans toute la ville. Cette chasse aux nains constitue une activité ludique très appréciée des familles et fait référence au mouvement de résistance pacifique Orange Alternative des années 1980. Pour une expérience culturelle approfondie, visitez la Panorama de Racławice, une peinture circulaire monumentale de 114 mètres de long représentant une bataille historique de 1794.
Érigé au XIIIe siècle par l’Ordre Teutonique sur les rives de la rivière Nogat, le château de Malbork représente la plus grande forteresse gothique en briques au monde. Couvrant une superficie de 21 hectares, ce complexe architectural impressionnant servit de résidence aux Grands Maîtres de l’Ordre Teutonique de 1309 à 1457. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997, le château témoigne de la puissance militaire et religieuse des chevaliers teutoniques qui dominèrent la région pendant près de trois siècles.
La visite complète peut facilement occuper une demi-journée. Le château se divise en trois sections : le château haut (résidence des moines-soldats), le château moyen (quartiers administratifs et défensifs) et le château bas (entrepôts et ateliers). Le musée du château expose une collection exceptionnelle d’armes médiévales, d’armures, d’ambre sculpté et d’artefacts religieux. Un audioguide en français est disponible et fortement recommandé pour comprendre l’histoire fascinante de ce lieu. Les horaires d’ouverture varient selon la saison : de 9h à 20h au printemps et en été, et de 9h à 15h en hiver. Le tarif d’entrée s’élève à environ 100 PLN (23 €) pour les adultes. Réservez vos billets en ligne sur le site officiel pour éviter les files d’attente, surtout en haute saison.
Situé à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, le parc national de Białowieża protège les derniers vestiges de l’immense forêt primaire qui recouvrait autrefois toute l’Europe. Créé en 1932, c’est le plus ancien parc national de Pologne et l’un des rares endroits au monde où la forêt n’a jamais été exploitée par l’homme depuis des millénaires. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce sanctuaire écologique s’étend sur plus de 100 km² et préserve un écosystème forestier d’une richesse exceptionnelle.
Le parc est surtout célèbre pour sa population de bisons d’Europe (żubr), les plus grands mammifères terrestres du continent. Ces animaux majestueux, qui ont failli disparaître au début du XXe siècle, ont été réintroduits avec succès dans la forêt et on en dénombre aujourd’hui plus de 800 individus. La forêt abrite également des loups, des lynx, des élans et plus de 250 espèces d’oiseaux. Pour observer les bisons et découvrir la biodiversité du parc, il est obligatoire de participer à une visite guidée avec un guide agréé. Ces excursions durent généralement 3 à 4 heures et coûtent environ 150 PLN (35 €) par personne. Le village de Białowieża constitue le point de départ idéal, avec plusieurs options d’hébergement et un musée du parc national qui mérite une visite pour comprendre l’importance de cet écosystème unique.

Situé à Oświęcim, à environ 70 kilomètres à l’ouest de Cracovie, le camp d’Auschwitz-Birkenau représente le plus grand centre de mise à mort nazi de la Seconde Guerre mondiale. Entre 1940 et 1945, plus d’un million de personnes, majoritairement des Juifs, y furent assassinées. Aujourd’hui transformé en musée et mémorial, le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1979 en tant que « symbole de la cruauté de l’homme envers l’homme au XXe siècle ».
La visite, bien qu’éprouvante, constitue un passage essentiel pour quiconque souhaite comprendre l’horreur de l’Holocauste. Le parcours débute généralement à Auschwitz I, le camp principal, où vous découvrirez les blocs de prison, les expositions nationales et la tristement célèbre entrée avec l’inscription cynique « Arbeit macht frei » (Le travail rend libre). Auschwitz II-Birkenau, le camp d’extermination, se trouve à 3 km. L’immensité du site, les ruines des chambres à gaz et des crématoires, ainsi que la rampe de sélection où les déportés étaient triés à leur arrivée, témoignent de l’ampleur industrielle du génocide. Une visite guidée avec un guide officiel est fortement recommandée pour saisir pleinement la portée historique du lieu. L’entrée est gratuite mais la visite guidée coûte environ 70 PLN (16 €). Les horaires varient selon la saison (de 7h30 à 14h en hiver à 7h30 à 19h en été). Réservez impérativement votre créneau sur le site officiel plusieurs semaines à l’avance.
Situé à seulement 25 kilomètres au nord de Cracovie, le parc national d’Ojców est le plus petit parc national de Pologne avec ses 21 km², mais il concentre une densité exceptionnelle de merveilles naturelles et historiques. Créé en 1956, ce parc protège une vallée karstique spectaculaire creusée par la rivière Prądnik, avec des formations rocheuses calcaires uniques, des grottes mystérieuses et une végétation luxuriante.
Le parc abrite plus de 400 grottes, dont la grotte du Roi Łokietek où, selon la légende, le roi polonais Ladislas Ier se serait caché au XIVe siècle. Les formations rocheuses aux noms évocateurs comme la « Massue d’Hercule » (Maczuga Herkulesa), un pilier de calcaire de 25 mètres de haut, ponctuent les sentiers de randonnée. Les ruines romantiques du château médiéval d’Ojców et le château Renaissance de Pieskowa Skała, magnifiquement restauré, offrent des panoramas sublimes sur la vallée. Ne manquez pas la chapelle sur l’Eau (Kaplica na Wodzie), un monument néo-gothique insolite construit au début du XXe siècle. Le parc est accessible toute l’année 24h/24, et l’entrée est gratuite. Comptez une demi-journée pour explorer les principaux sentiers et sites historiques. Au printemps, la vallée se pare de tapis de fleurs sauvages, tandis qu’en automne, les couleurs flamboyantes des feuillages créent un décor féérique.
En conclusion, visiter la Pologne offre une expérience de voyage incomparable où se mêlent histoire fascinante, patrimoine exceptionnel et nature préservée. Des ruelles médiévales de Cracovie aux sommets majestueux des Tatras, en passant par les cathédrales souterraines des mines de Wieliczka et les forteresses gothiques imposantes, chaque destination révèle une facette unique de ce pays attachant. Que vous soyez passionné d’histoire, amateur de randonnées ou simplement curieux de découvrir une culture riche et authentique, la Pologne saura vous séduire. N’hésitez pas à utiliser les itinéraires audioguidés Navaway pour enrichir votre visite et profiter pleinement de chaque étape de votre voyage. La Pologne vous attend avec ses trésors à découvrir et ses histoires à raconter.
Les mois de mai, juin et septembre constituent la période idéale pour visiter la Pologne. Les températures sont agréables (15-25°C), la fréquentation touristique reste modérée et vous profiterez pleinement des villes et de la nature sans subir la chaleur estivale ou le froid hivernal. L’automne offre également des paysages magnifiques avec les couleurs flamboyantes des forêts.
Le réseau ferroviaire polonais (PKP) est bien développé et permet de relier facilement les principales villes. Les trains express comme le Pendolino sont rapides et confortables. Pour les trajets plus courts, les bus FlixBus ou Polski Bus offrent des tarifs très compétitifs. La location de voiture reste une excellente option pour explorer les parcs nationaux et les régions rurales en toute liberté.
Les ressortissants de l’Union européenne, de Suisse et de plusieurs autres pays n’ont pas besoin de visa pour séjourner en Pologne jusqu’à 90 jours. Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffit. La Pologne fait partie de l’espace Schengen, ce qui facilite les déplacements au sein de l’Europe.
La monnaie officielle est le złoty polonais (PLN). Bien que membre de l’Union européenne, la Pologne n’a pas adopté l’euro. Le taux de change s’établit généralement autour de 1 € = 4,30 PLN. Les cartes bancaires sont largement acceptées dans les grandes villes, mais prévoyez des espèces pour les petits commerces et les zones rurales.
Pour découvrir les principaux sites incontournables (Cracovie, Varsovie, Gdansk, Auschwitz, les mines de Wieliczka), comptez au minimum 7 à 10 jours. Si vous souhaitez également explorer les parcs nationaux comme les Tatras ou Białowieża, prévoyez plutôt 12 à 15 jours pour un voyage complet et sans stress.
Oui, la Pologne est considérée comme une destination très sûre pour les touristes. Le taux de criminalité est faible, et les Polonais sont généralement accueillants envers les visiteurs. Comme partout, restez vigilant dans les zones touristiques bondées pour éviter les pickpockets, notamment dans les transports en commun des grandes villes.
200 circuits audioguidés pour visiter les villes du monde.
Télécharger